0
 

s024-55-094 : Présentation et comparaison des patois wallon, jurassien et franco-provençal, 01.11.1984

 

Auteur
Terrapon, Michel

Emission
Provinces

Mention obligatoire
Radio Suisse Romande

Référence : s024-55-094
0:00
Introduction

présentation

Auteur : Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

1:09
Poème

poème

Auteur : Small, Georges
Locuteur/Interprète : Piron, Henri
Lieu : Wallonie

1:52
Comparaison des patois: le wallon

commentaire

Auteur : Bossrd, Maurice
Locuteur/Interprète : Bossard, Maurice

4:39
Poème (suite)

poème

Auteur : Small, Georges
Locuteur/Interprète : Piron, Henri
Lieu : Wallonie

5:21
Traduction du poème en français

traduction

Auteur : Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

6:08
Explication de certains termes patois

commentaire

Auteur : Bossard, Maurice
Locuteur/Interprète : Bossard, Maurice

11:50
Le diaîle â môtie: Le diable à l'église

conte

Auteur : Surdez, Jules
Locuteur/Interprète : Surdez, Jules
Lieu : Ocourt (JU)

14:25
Traduction du conte en français

traduction

Auteur : Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

16:54
Explication de certains termes patois

commentaire

Auteur : Bossard, Maurice
Locuteur/Interprète : Bossard, Maurice

19:15
Comparaison des patois: le franco-provençal

commentaire

Auteur : Bossard, Maurice
Locuteur/Interprète : Bossard, Maurice

22:25
Lo concert dâi z'ozé : Le concert des oiseaux (extrait)

poème

Auteur : Dérénéaz, Charles-César
Locuteur/Interprète : Wulliamoz, Albert
Lieu : Pomy (VD)

23:13
Traduction du poème en français

traduction

Auteur : Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

24:10
Explication de certains termes patois

commentaire

Auteur : Bossard, Maurice
Locuteur/Interprète : Bossard, Maurice

29:13
Musique

musique

Auteur : Inconnu
Locuteur/Interprète : Inconnu

Chargement depuis réro
Nom
Prénom
E-mail
Message
Sur le même thème
Dans la région
Mes dossiers
Retrouvez-nous sur

© 2022 Médiathèque Valais - Martigny

Contact - Mentions légales