f0047E000101 :

Emission du 19.03.1988, 19 mars 1988

D..

Chers amis de Canal9 bonjour les plus fidèles d'entre vous suivent ce week-end notre centième émission. Parallèlement Crans-Montana a créé la troisième édition de la delta Cup c'est l'occasion idéale pour Canal9 de prouver l'utilité d'une télévision dans l'animation locale.

Durant ces deux jours Astazou vous propose donc 4 émissions spéciales delta cop dans la première partie vous prendrez d'abord connaissance du programme puis vous assisterez au montage d'une aile ensuite vous découvrirez le lieu oui car vous permet de faire vos premières armes et comme il y a toujours du 9 sur la 9 notre concours doté de superbes prix et pour finir nous évoquerons quelques souvenirs d'abord le générique de la delta cap. D'un un Christian avocate à vous donner des détails sur le déroulement de la compétition sur le programme.

le président de l'organisation de la belle un mais vous pourriez nous expliquer en quelques mots ce que la delta 4 la delta Cup est un triathlon volant qui se passe d'à Crans-Montana. Ce week-end du 19 et 20 mars triathlon nous entendons par triathlon c'est du vol delta du ski et du ski de fond. Le vol delta les pilotes doivent partir de Bellalui à une altitude de 2'800 mètre. Passer d'un des points définissent c'est-à-dire chouette seront violette aminona et à chaque balle ils se fassent appel des balises achat balise il prenne une photo.

Ensuite ils viennent poser sur le lac grenon essayez de poser le plus près possible du point central qui est la cible. Le le monde de ski. C'est une discipline où ils doivent partir depuis derrière bella lui qui s'appelle à Bonnard montée à pied jusqu'à bâle à lui et environs ruisseau de 80 mètre de dénivelé maître chausser les skis et ensuite descente jusqu'au fond de la nationale c'est une descente se la même descente les que les championnats du monde mais c'est une descente libre surpris se ouverte et les pilotes sont entassés fatigué au moment où il arrive appel à lui laissant de la nationale CACE doucement.

Quel est le programme général nivelle et compétition le programme général niveau des compétitions de delta aidez l'à 11h première manche de delta donc le samedi 19 à 16h 5 kilomètre de ski de fond au lac la Moubra. Le dimanche 29 à 9h. Descente libre de Bellalui est à 11h deuxième manche de delta. A 10 7h disposition des prix au lac grenon donc soit place atterrissage le caisson les divertissement pour les touristes. Divertissement pour les touristes nous avons nous avons des démonstrations d'ailleurs au modernisme qui viennent de tout le Valais de Sierre deux Sion et de Martigny nous avons une démonstration de d'hélicoptères exécutés par Robert nous vendons nique le pilote d'air auteur mat qui eux vient avec le bel 412 nous avons de les démonstrations de delta exécutés par offrant qui chutent terre et ses amis de Lausanne qui ont été au championnat du monde de delta acrobatique nous avons aussi e. des démonstrations de parapente qui vont partir de depuis le critère soie sauvage continuez comme ça où plusieurs fois les modèles isle avec une avec les hélicoptères delta est se faire en nous serons commençons plusieurs fois dans l'après midi les mêmes démonstration.

Donc ce sont de journée remplie pour le fontaine. Ce sont effectivement e. de jour vers rempli et beaucoup de travail pour l'organisation.

Madonna permet d'imaginer toutes les astuces qu'il a fallu que les autres pour y parvenir. Nourri coulisses du Valais. Monsieur Roland d'élèves vous êtes un des concurrents du delta 4 et membre du tête à tête club Valais effet c'est elle différente et pelle affectivement indifférent différents modèles qui sont un disponible sur le marché actuellement en suisse on peut avoir je pense entre 10 et 15 modèles différents d'aile delta disposition sur le marché qui viennent de pour la plupart des pays comme les Etats-Unis eux l'angleterre l'australie l'allemagne la france est malheureusement pas d'usine de le temps suisse et puis aussi les variations d'aller dans l'Etat et des ailes puisque le poids du pilote doit être adaptée à la taille de l'est donc plus le pilote est lourd plus la surface de l'de grande MENA en principe pour chaque modèle d'elle pour chaque type d'elle en a 3 tailles différentes Alain delta c'est sur c'est quand même un engin plan concurrence en mesurant en principe 6 mètre 6 M50 de long s'apaise autres en 35 kilos mais heu en principe l'apôtre le pour les transporter sur le toit de voiture avec des simples porte ski et puis à des différents types aussi encore la différents types d'elle qui eux permettent de certains la la la marche en montagne et a des ailes delta identique à celle-ci qui se plie à deux mètres qui se porte comme un sac à dos pour les alpinistes qui pèse que 15 kilos je crois est en principe une halte à mesure aussi mettre le reconnaître facilement sous toit de voiture au envoyer sous avoir passé la région de Sierre parce que le Valais est en train de devenir un très grand site vous livre commencement de l'aile delta là le premier plat et sur celle de la sortir de sa housse protectrice. La housse a été pause dirait par l'assemblée trapèze est à dire que vous ECA première structure qui sert à tenir le l. ensemble dans le système l'assemblage est très rapide grâce à ses Pouchkine faire des boulots rapide qui permettent après 5 ans sur le bouton supérieure d'introduire le voulons et ensuite il est bloqué sagesse thème de billes même et fait très froid on a parlé des problèmes de devoir-je l'ai lasse de ce triangle et des assemblées on retourne laine. Une fois qu'elle a dû retourner. On soulève appel le Maire dire la partie supérieure de laine. C'est moi qui sert franck ajustement de fortes turbulences s'il elle père sur le dos sur un côté ces câbles qui est permettrait à l'aile de rester rigide et de revenir en position normale. Suite voir o. l. en 100 Sion Valais professeur à la côte est et plus de londres. G. par cécile l. par devant soulever v. le trapèze pour monter tout au début en coulisse et sera de buté en un système de le bilan de son oncle conserves de sécurité. Preuve Aiguilles empêche le bloc de voiture de rallye sur la FILL de faire vol c'est très important de bien votre les que se profile offre sur le fond du thé.

Ensuite on saisit le câble qui tire la transversale c'est c'est eux qui permettent d'écarter la flèche de l'aile de façon parce que celles-ci prennent. Il fait normal et pour assurer ce cas la K m. s'est assise à MLAV parler pour lire en mer une sécurité qui permet au camp ce câblage avoir quand même l'aile qui est en position moins. De sécurité qui était jugé par la fédération suisse que toutes les ailes qui vole actuellement suisse se reçoivent un certificat une homologation atteste qu'il faut passer le principe en allemagne ou subissent vraiment de dés efforts considérables le pouvoir recevoir un certificat de vous au centre de l'on s'être de gravité de noël on a le point l'accrochage du pilote le second câble à se fixer nous souhaitons pieds l'iran roi René co pilote pour le fleuve se trouvait dans cette partie de l'aile par le pilote suspendu ce câble il allait de même sur la belle avec votre choix et simplement tirant sur ses mains il avant son concert en direction d'une et l'appareil ce câble s'avancent aussi suivant son mouvement et puis ce centre de gravité se sente des forces du poids du pilote et l'appareil race avancé. De façon à ce que l'appareil puisse prendre de la vitesse pour freiner exactement l'opposé le club va pousser sur savoir. Le centre de gravité Var reculer elle elle va se cabrer effréné sa vitesse. Virage c'est le même principe il suffit de placer son corps à gauche ou à droite de façon en mettre plus de place sur la gauche sur la droite pomme de tourner, donc si vous déplacez votre corps à gauche la vallée à gauche et vous déplacer à droite de valère.

Vous êtes ici sur la double surface de l'appareil une zone qui permet de contrôler les tubes il s'ouvre sur les nations l'intérieur de laine profil de l'aile avec i. c. le tube de transversale le dernier tube qu'on attend du grand au câble qui permettent de donner la flèche de l'aile envers la voile. Le d'attaque l'auteur qui permettent de donner profil e. stable à l'aile de façon à ce qu'elle soit toujours auto stable en auto stade ça signifie que quelque que soit le la position de l'aile elle devrait automatiquement en revenir à position normale c'est dire que si la cour courant nous laisse par exemple à gauche l'aile droite devrait compenser cette différence grâce à un système de de fils qui sont tendues d'un côté à l'eau de la voile menaçait ces différences pour amener les l'imposition de voie normale de toute façon le pilote reste toujours maître de son aile du moment qu'il décide de partir et conditions raisonnables. Dans comprendre bien vous avez su un type de la méthode i. Icare vigueur.

hier au pied de prestige T5'000 une école de parapente un initie le téméraire au juin du Valais. Obtenir un brevet officiel un acquérir les bases pratique font désormais partie du quotidien. Samedi 24 et dimanche 25 janvier avait lieu à zinal la première concentration suisse de parapente et delta le parapente un rêve devenu réalité le parapente est un compromis entre le parachutisme traditionnel et le vol delta d'un poids de 3 à 6 kilos il se portant comme un sac à dos vous pouvez escalader les montagnes et toute l'année d'ecole et à pied ou à ski puis à l'instar d'Icare survoler les pentes effectuer toutes sortes de figure est posé en douceur au centre d'un mouchoir de poche. Comme toute discipline à rio nautique ce super connais quelques risques et danger si l'on en maitrise pas les rudiments c'est pourquoi un apprentissage dans une école officielle s'impose c'est du reste le seul moyen qui permette aux débutants d'acquérir les quelques bases indispensables pour un vol sûr et bénéficiez des assurances nécessaire. Les collage comment sur des pentes douces spécialement choisis et se termine par des vols magnifique à partir de nos plus beaux sommets. D. un examen théorique et pratique donnant suite accès aux brevets officiel obligatoire pour la pratique libre de ce sport. Finale quand depuis quelques années une école professionnelle permanente. Son initiateur Philippe nous en dit quelques mots œuvre d'abord la 15 siècles passés délinquance voeux nouvel an et puis à l'époque c'est du delta puis et je suis plus par les anniviards puis et un de créer une école les ici de la vallée.

Le troisième saison de travail on est bientôt 60 se faire le voyant et puis pas mal d'eux de la groupe les les villes patient c'est très différente de l'école ne le sait-on c'est plus ou moins professionnel c'est le vie avec 5 non lucratives c'est surtout organiser des 7 comme c'est comment est-ce qu'un ou bien aussi une heure recherche d'autres comme le surtout pour ce sont concession allait-il faut s'inscrire à l'école pour commencer. Les relais j'à certains trucs qui font t. dis donc son flanc vitrine sont à moins poil elles ont toutes les lycées font éclipse les skis on chauffe maximum. Du de skier. Cimetière l'office e. boutique fils Val 10 ça la plus est contre le collage pour venir qui est à 35 ne pas être livré sans francis constitue une façon r. le point d'en est très bien encadrée dans les écoles le cas des règles de sécurité qui sont imposés aider les femmes est un terme à thème maintenant et qui sont passés devant faire profiter de leur expérience. Ce nouvel an sauf qu'on a préféré un contenu à ski enfant quitte as donc en principe c'est dire plus et sécurité né un ces mêmes principes dont il n'y a pas changement d'assiette importantes ces on suit la pente avec l'on prend la même inclinaison que la donc faite a lâché un petit carnet nager biplace avoir des là je suis président de la société de finale et du vol libre. Surtout que je les responsables de ce une société le zone je machines de nous apporte des événements c'est grâce à ces messieurs que nous pouvons du coeur le deltaplane finale se développe une manière de.

Sans émission ça s'est faite et c'est pour cela que Canal9 a organisé un grand concours. Vous pouvez gagner de superbes prix en répondant à 3 petites questions car tout d'abord les prix. Le premier prix entre d'une valeur de 495 fr offerte par la maison Richard karl n. à Sierre une super superbement deuxième prix un radio réveils cassettes phillips d'une valeur de 300 francs offert par la placette et le troisième prix est un vol pour une personne de sur swissair jeune ne syrie qui fait non offert par les voyages l'action à Sierre.

Maintenant les questions il suffit de répondre à ces 3 questions première question comment s'appelle le service d'information à l'écran de Canal9 la deuxième question. La delta 4 go a 3 sortes de discipline comment s'appelle cette forme de compétition et la troisième question quel est le nom de l'avion il possède une aile en forme de delta et qui équipent l'armée suisse ça c'est aussi facile stock pour gagner l'un de ses 3 prix il vous suffit d'appeler la première personne qui appelle le cinquante-cinq treize soixante et qui donne ses bonnes réponses dans gagner le premier prix les deuxième et troisième prix seront tirés au sort parmi les téléphones combattre soir un après dans coeur de décrocher votre de fans et appelez-nous. Nous allons vous proposer de 12 minutes de rêve de soleil et de vol.

En préambule et pour vous mettre l'eau à la bouche voici quelques images de la Crans-Montana delta Cup édition 1987 comme toute compétition qui se respecte, il faut un départ et c'est en l'occurrence de bella lui que nos hommes oiseaux prière leur leur envol Sion du plaisir du ski ou mosaïque paris aller de couleur le vélideltistes sa franchise sans du sol rejoins la quiétude des cieux imier habilité de les terres et si paisible contraste agréablement avec population et technicité rêves d'enfant le delta et surtout jeunes adultes couverts par le soleil émerge de la crise à leader l'homme volant. Curieux insecte glacier il finit par prendre son envol. Le décollage et l'atterrissage phase délicate rappel au téméraire l'existence de la gravité. On a fini. Je vous avez suivi un une rétrospective de la delta coeur 1987 ainsi cette année le soleil n'est pas vraiment au rendez-vous vous en savez suffisamment pour vous rendre à Crans-Montana. Pour notre part nous vous donnons rendez-vous ce soir à 18h tant que le programme est le suivant d'abord lire le reportage d'Astazou sur l'hélicoptère belle 412 ensuite si tout s'est bien déroulée après-midi démonstration à Crans-Montana du temps de cet après-midi du bel 412 ensuite des acrobaties avec la main et pour finir le résultat de notre premier concours vous pouvez aider a j'oubliais le plus intéressant c'est le film super max très drôle à ne pas manquer nous leur répéter encore une fois les questions du concours ça vaut la peine de participer du prix superbe à la clé un art les 3 questions.

La première question quel est le nom ne quel est le moins et en NCC ski moins une petite erreur un à l'art un instant valin comment s'appelle les services d'information à l'écran de Canal9 la deuxième question la delta 4 groupes 3 soeurs de discipline comment s'appelle cette forme de compétition et la troisième question que le nom de l'avion qui possède une aile en forme de destin et qui équipent l'armée suisse voilà alors d'autres participent et en vaut la peine pouvait appeler encore après l'émission cinquante-cinq treize soixante nous donnez vos réponses et de le r. w..

Le i. amis de Canal9 bonsoir dans le cadre d'inde est un cas nous nous retrouvons pour suivre un spécial hélicoptère qui est la deuxième des 4 X mission que Canal9 réunissait week-end RE programme tout d'abord installé joue nous présenterons un le nouvel hélicoptères lourds Valaisans qui est le bel 412 nous avions prévu un tournage à bord de ces deux belles 412 cet après-midi. Malheureusement les conditions n'ont pas permis mais vous ne perdez rien au change car nous avons monté un un petit film sur le modernisme. Ensuite fait vous pourrez apprécier la manie manie habilité n'a la main ainsi que la dextérité de 100 pilate et enfin nous vous communiquerons la liste des gagnants de notre super concours et pour terminer super max vous montrera que le les prouesses involontaire prennent quelques fois des allures comique est tout d'abord le générique. Les B412 et la dernière acquisition de Zermatt. Astazou à interviewer Monsieur le Pen qui explique les raisons de ce choix ainsi que les capacités inouïe de cet appareil. Chers amis téléspectateurs bonsoir Astazou n°4 se propose de vous emmener non pas en bateau et en hélicoptère à la découverte du nouvel hélicoptères lourds valaisan. Monsieur BARL formation de son Etat c'est aussi la lourde tâche de de Jean-Yves de ce nouvel appareil examen de c'est une société qui est une amie qui a décidé d'acheter un nouvel appareil de s'équiper pour mieux pouvoir travailler à leur qu'coupé nous présenter un peu votre nouvel appareil. Bon on a voulu faire un pas en avant le soir de dans le domaine du sauvetage soit dans domaine de transport.

Premièrement l'ont fait beaucoup de sauvetage la nuit routes et transport d'un hôpital dans un grand centre l'université r. comme Lausanne auvergne et est évidemment c'est préférable de travailler de nuit avec des séries comme l'un du forme et ça c'était la première raison une raisons de sécurité mais aussi une raison place parce que nous pouvons porter plusieurs blessés coucher au plusieurs mal à coucher seul le médecin dit là de la place pour travailler sur les patients 0 un père avoir la cabine illuminés barges compartiment passagers et le compartiment de pilotes sont séparés alors ça nous donne a eu une une plus grande sécurité i. t. un plus grand confort pour les soins médicaux pendant le transfert la machine est plus plus rapide aussi dans qu'et les 20% plus rapide qu'une alouettes soit donc ça veut dire que l'étranger deviennent plus gros ça c'est important aussi étang de domaine des danses pour le je devrais faire ajouter encore qu'il y a un an à équiper cette machine d'un puissant 3 d. un 3 et avec une charge utile de 270 kilos dans camp transports d'alors facilement par sauveteurs durée et la longueur du câble extraordinaire de ses 80 mètres de dans disque comme à son seulement l'ont seulement 25 mètres de câble. C'était une acquisition André de l'se prononce et de l'oeil by entraîneur 278 fr Aimée des bêtes très important pour certains sauvetage sur donner les cours Jourdan les parois de verre. Par Monsieur Perrin nous avait beaucoup investie en matériel en marche en hélicoptère de ce genre mais pour conduire un hélicoptère pour entretenir il faut des gens qui sont prêt à faire ça et comment ça s'est passé la formation des mécaniciens des piles. Eh bien nous avons envoyé les 3 pilotes les plus expérimentés en amérique chez pelle et ils ont suivi des entraîneur o. technique temps qu'une formation technique ils ont suivi des cours dans le 6'000 acteurs et est finalement ils sont aussi. Les vols dans qu'ils ont appris à piloter cette machine plus de côté technique et nous avons formé pendant avoir laissé formé pendant deux mois. Le mécanicien en chef bière grecs les billets 0 un un de nos mécanicien en amérique et chez PLD allemand un cours d'un mois et c'est comme ça que nous faisons aujourd'hui et tout l'entretien et les révisions nous-mêmes. Sylvain 412 sur des sauvetages sécurité sa puissance le destine principalement au transport de charges lourdes. Vent elle s'est certainement pas seulement de sauvetage parce qu'on ne peut pas vivre du sauvetage le sauvetage chez nos sacré entre le 16 et de 20% de notre activité mais le plus que le 60% c'est le transport de matériaux donc des transports un décharge à les lynx et jusqu'à présent Valais nous avons disposer et marchés in la main quittance de 850 kilos environ. En pleine et quand on a eu des dés charges qui pesaient plus il fallait appeler des hélicoptères en dehors des cantons avec cette nouvelle machine nous pouvons transporter entre 1'200 et 1'800 kilos donc c'est bien meilleur marché maintenant pour les clients qu'avant basque je peux vous citer l'exemple d'un superbe humain qui coûte que pour le déplacement à depuis la suisse alémanique en Valais un et retour. Aux environs de 9'000 france femme n.. Nous pouvons jour dans le contenter et pour satisfaire à une demande. Le grand est-ce.

Si vous habitez Crans-Montana vous aurez peut-être la surprise de voir un hélicoptère se poser sur là de la cime de votre toit c. est l'un des exploits qu'a réalisé le pilote d'à Zermatt à bord du fameux la main voyez plutôt. Oui l'alors démarrage d'une machine r. effectué une démonstration de vol libre. Le libre tel qu'il est effectué sur ces images par Berne de la société est une expression ou totalement libre de la part du pilote ce qui n'est généralement pas le cadre des missions ou extrêmement insérer 0 un présente petit que les possibilité mais militer milité d'hélicoptères de type a. S315 la maquette hélicoptère. Construire le par l'agent spécial à l'heure les figures que vous avez la possibilité d'observer sont effectués par expérience considérable et ses figures sont des figures du tout à fait classique et qui sont effectués chaque jour. Pour des raisons de travail et rien mais qui a l'occasion de cette delta comme vous sont présentés de manière enchaîné le pour des raisons de démonstration.

Quelques fanatique de modèles réduits s'étaient donné rendez-vous cet après-midi sur le lac grenon Canal9 était présent et à filmer ces petites merveilles pour vous. Temps régnant sur Crans-Montana n'empêche a pas quelques spectateurs irréductible de suivre les évolutions du baron rouge modernité oblige le démarrage est électrique. La batterie interposé l'allumage se fait jusqu'à ce que le film en servant de bougies en assure l'auto allumage.

Par contre le décollage est une affaire de doigté sur une piste aménagée sommairement. Si la longueur est à l'échelle les bossons parc ont démesuré pour le baron sur la piste précaire il semble destinée aux cabotage mais trêve de rats d'otages de colère avec la météo île des colères et dans la grisaille le baron rouge monopolisent le ciel avec les corbeaux qui trouvèrent aujourd'hui enfin des engins de leur envergure. C'est la réplique de l'avion le fonds Clerc triple en blanc rouge. Quels sont ces caractéristiques le père ou celui-là le monde et l'envergure moi je veux il 3 avec un moteur 6 centimètres tu munich atteint. Est une monnaie habilité l'emploi possible. De la petite acrobatie quand nous puis le renversement 100. Pas facile facile moteur le quel carburant utilisez-vous une france est un carburant à base de l'éthanol dans 480% éthanol une dizaine de pourcent d'huile le synthétique ou ou du riz 5 aussi belle et d'une huître méthane pour les 4 en m. et le moteur 4 temps c'est une réplique exacte des moteurs m. un avec une soupape de réglage soupapes resort com liste de nos passions exactement la même chose les soupapes en-tête arbres à cannes exactement le même système toile d. des box r. d. comme les comme les avions grandeur du carburant là un.

Le. Voici venu le moment que vous attendez tous 6 le résultat de notre super contour alors d'abord les réponses sur la première question le système de thé les textes de Canal9 s'appelle câble texte la deuxième la delta club comporte 3 disciplines cette forme de compétition et le triathlon et la troisième l'avion de l'armée suisse en forme de delta et le mirage la première personne qui nous a donné la bonne réponse les 3 bonnes réponse par don et madame thérèse priori de crans elle gagne donc la montre offerte parole à bijoux tribun marque arènes à Sierre très large mais il nous pour l'attribution du deuxième et du troisième prix nous allons procéder procéder à un tirage au sort parmi les bonnes réponses que nous avons reçu allergènes site les personnes qui participent au tirage madame marie t. JO de vercorin. Monsieur Cédric Zuber de un un Monsieur FIUF gouttes de Sierre. Monsieur Yves. Monsieur Pierre-Alain Bonvin. Monsieur de Sierre.

Madame isabelle de montagne un madame Jacqueline et messieurs simon Beytrison de 30 innocent faut que le deuxième prix. Merci d'inscrire le ciel ne doit d'instinct years qui gagne le deuxième prix c'est le vol Genève zurich Genève pour une personne sur swissair max est un un dîner offert par les voyages de l'action à Sierre le deuxième prix maintenant le troisième par pardon à leur isabelle Rey qui gagne un radio réveils cassettes offert par l'atlas est de Sierre maintenant on a une autre surprise pour tous les gens qui qui n'ont pas gagné gagneront encore même grâce à Canal9 c'est-à-dire tous les gens qui on participer au tirage recevront une carte de l'association de Canal9 ainsi qu'une personne est vidéo de la delta 15, je précise que les gagnants recevront les prix à domicile, nous remercions notre chers téléspectateurs pour leurs nombreuses participations et ne manquez pas à notre deuxième concours qui aura lieu demain à partir de 13 heures pour terminer l'émission ce petit film nous prouvera que l'apprentissage de ce sport dans le delta de provoquer des situations désagréable point comique la sourire. L'un un un p. le brillant et e. les le me le l'air l'un des le l'le ET 21 et bien j'espère que vous avez passé un agréable moment entre en notre compagnie ne manquez pas nos de rendez-vous dès demain à 13 h. à 18 r. bonne soirée par Var p. le le i..