s024-55-298 :

Patois jurassien, 1988

 

Auteur
Terrapon, Michel 

Emission
Nos patois

Mention obligatoire
Radio Suisse Romande

Référence : s024-55-298
0:00
Introduction

présentation

Auteur : Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

0:57
La vie des mots: encrotter

étymologie

Auteur : Bossard, Maurice
Locuteur/Interprète : Bossard, Maurice

5:18
Tante Marthe a soixante ans

musique

Auteur : Flück, Antoine
Locuteur/Interprète : Orchestre Antoine Flück et ses amis à la schwytzoise

5:35
Présentation des oeuvres

présentation

Auteur : Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

6:12
Lai Tcheusse: La chasse. Résumé en français

récit/ traduction

Auteur : Erard, Raymond; Terrapon, Michel (trad.)
Locuteur/Interprète : Erard, Raymond; Terrapon, Michel
Lieu : Porrentruy

8:14
Un au revoir au Canada

musique

Auteur : Straub, Hausi
Locuteur/Interprète : Inconnu

9:06
Présentation de Marie-Louise Oberli

présention

Auteur : Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

9:30
Entretien avec Marie-Louise Oberli

entretien

Auteur : Terrapon, Michel; Oberli, Marie-Louise
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel; Marie-Louise Oberli
Lieu : Saignelégier

11:05
Lai métche de pain: La miche de pain. Traduction en français

récit/ traduction

Auteur : Oberli, Marie-Louise; Terrapon, Michel (trad.)
Locuteur/Interprète : Oberli, Marie-Louise; Terrapon, Michel (trad.)
Lieu : Saignelégier

23:19
Les Fenaisons au Peupéquignot

musique

Auteur : Inconnu
Locuteur/Interprète : Inconnu

24:09
Entretien avec Marie-Louise Oberli

entretien

Auteur : Terrapon, Michel; Oberli, Marie-Louise
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel; Oberli, Marie-Louise
Lieu : Saignelégier

26:19
Souvenir du Lötschental

musique

Auteur : Flück, Antoine
Locuteur/Interprète : Orchestre Antoine Flück et ses amis à la schwytzoise

27:19
Explication de certains termes patois

commentaire

Auteur : Bossard, Maurice; Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Bossard, Maurice; Terrapon, Michel

35:53
La Paix sur l'Alpe

musique

Auteur : Niederdorfer, Hans
Locuteur/Interprète : Inconnu

36:44
Explication de certains termes patois

commentaire

Auteur : Bossard, Maurice; Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Bossard, Maurice; Terrapon, Michel

42:21
Au pique-nique des copains

musique

Auteur : Flück, Antoine
Locuteur/Interprète : Orchestre Antoine Flück et ses amis à la schwytzoise

43:07
Présentation de L'arbre des Amoureux

présentation/ traduction

Auteur : Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

43:40
L'aibre des aimoréous: L'arbre des amoureux. Résumé en français

récit/résumé

Auteur : Pierre, René; Terrapon, Michel (trad.)
Locuteur/Interprète : Pierre, René; Terrapon, Michel
Lieu : Montreux-Jeune

45:58
La Désalpe de Lignières

musique

Auteur : Flück, Antoine
Locuteur/Interprète : Orchestre Antoine Flück et ses amis à la schwytzoise

46:25
Présentation de Seuvenis d'afaince en patois d'Aidjoue: Es pomattes

présentation

Auteur : Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

47:09
Seuvenis d'afaince en patois d'Aidjoue: Es pomattes. Résumé en français

récit/ traduction

Auteur : Vauclair, Joseph; Terrapon, Michel (trad.)
Locuteur/Interprète : Vauclair, Joseph

54:24
Grillade au Mont Givod

musique

Auteur : Schlappach, Tony
Locuteur/Interprète : Inconnu

55:26
Présentation de la valse Personne à la pirouette

musique

Auteur : Flück, Antoine
Locuteur/Interprète : Orchestre Antoine Flück et ses amis à la schwytzoise

Chargement...

Informations
Ici vous avez la possibilité de nous transmettre vos informations/remarques à propos de cette page.
Ces informations seront vérifiées et peuvent être affichées ici si elles nous sembles pertinentes.
Vous n'êtes pas connectés!
Pour pouvoir nous transmettre un message merci de vous connecter.
Utilisez le bouton en haut à droite et connectez-vous via un des réseaux sociaux proposés!
Mes dossiers
Sur le même thème
Dans la région
Retrouvez-nous sur


© 2024 Médiathèque Valais - Martigny

Contact - Mentions légales