s024-55-278 :

Poèmes en patois de Charmey

 

Auteur
Terrapon, Michel 

Emission
Nos patois

Mention obligatoire
Radio Suisse Romande

Référence : s024-55-278
0:00
Introduction

présentation

Auteur : Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

0:44
Musique

pause musicale

Auteur : Inconnu
Locuteur/Interprète : Inconnu

0:59
Les vie des mots: Bali

ethymologie

Auteur : Bossard, Maurice
Locuteur/Interprète : Bossard, Maurice

6:36
Musique

pause musicale

Auteur : Inconnu
Locuteur/Interprète : Inconnu

7:07
Présentation du poème Drôla di bagne de Marcel Gachet

présentation

Auteur : Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

8:10
Drôla di bagne/traduction

poème/traduction

Auteur : Gachet, Marcel; Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Gachet, Marcel; Terrapon, Michel
Lieu : Gruyère (FR)

10:12
Musique

pause musicale

Auteur : Inconnu
Locuteur/Interprète : Inconnu

10:43
Explicatiopn de certains termes patois

explication

Auteur : Bossard, Maurice, Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Bossard, Maurice; Terrapon, Michel

13:39
Musique

pause musicale

Auteur : Inconnu
Locuteur/Interprète : Inconnu

14:11
Présentation du poème Poya

présentation

Auteur : Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

14:33
Poya, traduction

poème/traduction

Auteur : Gachet, Marcel; Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Gachet, Marcel; Terrapon, Michel
Lieu : Gruyère (FR)

20:19
Musique

pause musicale

Auteur : Inconnu
Locuteur/Interprète : Inconnu

21:06
Explication de certains termes patois

explication

Auteur : Bossard, Maurice; Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Bossard, Maurice; Terrapon, Michel

27:40
Musique

pause musicale

Auteur : Inconnu
Locuteur/Interprète : Inconnu

28:28
Préentation de Villard, commune du canton de Beaufort

entretien

Auteur : Terrapon, Michel ; Duc-Plachettaz, Edmond
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel ; Duc-Plachettaz, Edmond
Lieu : Villard-Beaufort (Savoie)

29:05
Piti payî

poème / traduction

Auteur : Gachet, Marchel; Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Gachet, Marchel ; Terrapon, Michel
Lieu : Gruyère /FR)

31:50
Chanson

chant

Auteur : Inconnu
Locuteur/Interprète : Inconnu

34:55
Présentation du poème Lè j'Avignéro

présentation

Auteur : Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

37:29
Musique

pause musicale

Auteur : Inconnu
Locuteur/Interprète : Inconnu

38:30
Explication de certains termes patois

explication

Auteur : Bossard, Maurice; Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Bossard, Maurice; Terrapon, Michel

41:21
Musique

pause musicale

Auteur : Inconnu
Locuteur/Interprète : Inconnu

41:48
Présentation du poème Dyêrthon

présentation

Auteur : Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

42:00
Dyêrthon/ Traduction

poème/traduction

Auteur : Gachet, Marcel; Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Gachet, Marcel; Terrapon, Michel
Lieu : Gruyère (FR)

43:35
Musique (accordéon)

pause musicale

Auteur : Inconnu
Locuteur/Interprète : Inconnu

44:00
Pachtînga di Vanî / traduction

poème / traduction

Auteur : Gachet, Marchel; Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Gachet, Marchel; Terrapon, Michel
Lieu : Gruyère (FR)

45:40
Musique (accordéon)

pause musicale

Auteur : Inconnu
Locuteur/Interprète : Inconnu

46:06
Présentation de Edmond Duc-Plachettaz

présentation

Auteur : Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

46:28
Chanson de 1903, les quartiers de Beaufort, 4 strophes, avec patois dit et traduction

discours / chant

Auteur : Duc-Plachettaz, Edmond
Locuteur/Interprète : Duc-Plachettaz, Edmond
Lieu : Villard-Beaufort (Savoie)

50:51
Musique (accordéon)

pause musicale

Auteur : Inconnu
Locuteur/Interprète : Inconnu

51:36
Un père et son fils devant se marier, sur l'air des vêpres

discours / chant

Auteur : Duc-Plachettaz, Edmond
Locuteur/Interprète : Duc-Plachettaz, Edmond
Lieu : Villard-Beaufort (Savoie)

55:28
Musique (accordéon)

pause musicale

Auteur : Inconnu
Locuteur/Interprète : Inconnu

58:25
Chronique sur Firmin dans le TGV/traduction

chronique/traduction

Auteur : Duc-Plachettaz, Edmond / Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Duc-Plachettaz, Edmond / Terrapon, Michel

59:16
Musique (accordéon)

pause musicale

Auteur : Inconnu
Locuteur/Interprète : Inconnu

Chargement...

Informations
Ici vous avez la possibilité de nous transmettre vos informations/remarques à propos de cette page.
Ces informations seront vérifiées et peuvent être affichées ici si elles nous sembles pertinentes.
Vous n'êtes pas connectés!
Pour pouvoir nous transmettre un message merci de vous connecter.
Utilisez le bouton en haut à droite et connectez-vous via un des réseaux sociaux proposés!
Mes dossiers
Sur le même thème
Dans la région
Retrouvez-nous sur


© 2024 Médiathèque Valais - Martigny

Contact - Mentions légales