s024-55-248 :

Léon l'Homme - Petit florilège francoprovençal

 

Auteur
Terrapon, Michel 

Emission
Nos patois

Mention obligatoire
Radio Suisse Romande

Référence : s024-55-248
0:00
Introduction

présentation

Auteur : Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

1:00
Quatur Novus : Symphonies pour les soupers du Roy

musique

Auteur : Lalande, Michel-Richard de

2:15
Quatur Novus : "Un bransle de Champagne", "un bransle de Poitou", une pavanne, un tourion

musique

15:04
La vie des mots : la fourmi

étymologie

Auteur : Bossard, Maurice
Locuteur/Interprète : Bossard, Maurice

22:08
A propos du Dictionnaire patois-français de la Haute-Glâne

présentation

Auteur : Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

24:02
Entretien avec Léon l'Homme

entretien

Auteur : L'Homme, Léon / Terrapon, Michel
Lieu : Mézières (FR)

44:12
Musique

pause musicale

44:44
Mon Credo

texte

Auteur : Gex, Amélie
Locuteur/Interprète : Donzel Sandrine
Lieu : Rumilly (Savoie)

46:31
Traduction en français de Mon Credo

traduction

Auteur : Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

47:33
Mon Credo, Suite

texte

Auteur : Gex, Amélie
Locuteur/Interprète : Donzel Sandrine
Lieu : Rumilly (Savoie)

48:13
Traduction en français de la suite de Mon Credo

traduction

Auteur : Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

49:35
Commentaire sur le texte d'Amélie Gex

commentaire

Auteur : Terrapon, Michel / Bossard, Maurice
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel / Bossard, Maurice

55:37
Musique

pause musicale

56:10
Din la nyola : "Dans les nuages"

texte

Auteur : Sudan, Raymond
Locuteur/Interprète : Sudan, Raymond
Lieu : Gruyère (FR)

58:12
Traduction en français de Din la nyola

traduction

Auteur : Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

59:08
Commentaire sur Din la nyola de Raymond Sudan

commentaire

Auteur : Terrapon, Michel / Bossard, Maurice
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel / Bossard, Maurice

64:01
La tsatte à la Méry : "La chatte de Méry"

texte

Auteur : Goumaz, Marie-Louise
Locuteur/Interprète : Goumaz, Marie-Louise
Lieu : Jorat (VD)

66:01
Traduction en français de La tsatte à la Méry

traduction

Auteur : Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

66:30
La tsatte à la Méry : "La chatte de Méry", Suite

texte

Auteur : Goumaz, Marie-Louise
Locuteur/Interprète : Goumaz, Marie-Louise
Lieu : Jorat (VD)

67:39
Traduction en français de la suite de La tsatte à la Méry

traduction

Auteur : Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

68:20
Lè partéchiou : "Le répartiteur"

texte

Auteur : Rey, Alfred
Locuteur/Interprète : Rey, Alfred
Lieu : Chermignon (VS)

69:13
Traduction en français de "Le répartiteur"

traduction

Auteur : Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

69:43
Lè partéchiou : "Le répartiteur", Suite

texte

Auteur : Rey, Alfred
Locuteur/Interprète : Rey, Alfred
Lieu : Chermignon (VS)

70:33
Traduction en français de la suite de "Le répartiteur"

traduction

Auteur : Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

71:15
Lè partéchiou, chanté par l'Amicale des patoisand de Chermignon

musique

72:40
Le quatre seison: "Les quatre saisons"

poème

Auteur : Rossi, Carlo
Locuteur/Interprète : Rossi, Carlo
Lieu : Val d'Aoste (Italie)

74:18
Traduction en français de le quatre seison

traduction

Auteur : Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

75:09
Le quatre seison: "Les quatre saisons", suite

poème

Auteur : Rossi, Carlo
Locuteur/Interprète : Rossi, Carlo
Lieu : Val d'Aoste (Italie)

75:57
Traduction en français de la suite de le quatre seison

traduction

Auteur : Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

76:24
Musique et commentaire hisorique sur la Fête au oignons de la ville de Berne

Musique, commentaire

Chargement...

Informations
Ici vous avez la possibilité de nous transmettre vos informations/remarques à propos de cette page.
Ces informations seront vérifiées et peuvent être affichées ici si elles nous sembles pertinentes.
Vous n'êtes pas connectés!
Pour pouvoir nous transmettre un message merci de vous connecter.
Utilisez le bouton en haut à droite et connectez-vous via un des réseaux sociaux proposés!
Mes dossiers
Sur le même thème
Dans la région
Retrouvez-nous sur


© 2024 Médiathèque Valais - Martigny

Contact - Mentions légales