s024-55-180 :

Patois du Val d'Aoste, 23 juillet 1986

 

Auteur
Terrapon, Michel 

Emission
Nos patois

Mention obligatoire
Radio Suisse Romande

Référence : s024-55-180
0:00
Introduction sur l'assemblée de chant choral d'Aymavilles

présentation

Auteur : Michel Terrapon
Locuteur/Interprète : Michel Terrapon

3:30
Entretien avec Paola Neyroz : A propos du patois, différences entre régions et besoin de se rapprocher

entretien

Auteur : Neyroz, Paola ; Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Neyroz, Paola ; Terrapon, Michel
Lieu : Châtillon (I)

7:15
Traduction des propos de Paola Neyroz

traduction

Auteur : Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

7:55
Suite de l'entretien: vie de la campagne et recettes de cuisine

entretien

Auteur : Neyroz, Paola ; Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Neyroz, Paola ; Terrapon, Michel
Lieu : Châtillon (I)

11:48
Traduction des propos de Paola Neyroz

traduction

Auteur : Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

12:26
Suite de l'entretien: vie populaire et théâtre valdôtain et veillées

entretien

Auteur : Neyroz, Paola ; Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Neyroz, Paola ; Terrapon, Michel
Lieu : Châtillon (I)

15:57
Traduction des propos de Paola Neyroz

traduction

Auteur : Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

16:16
J'inventerai

chanson

Auteur : Bétemps, Magui
Locuteur/Interprète : Neyroz, Paola; Parouti, Evelyne; Manfrin, Paolo [piano];Servodidio, Enzo [saxophone]
Lieu : Châtillon (I)

21:32
Entretien avec Aimé Maquignaz: Les différents patois valdôtains

entretien

Auteur : Maquignaz, Aimé ; Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Maquignaz, Aimé ; Terrapon, Michel
Lieu : Breuil-Cervinia (I)

27:02
Traduction des propos d'Aimé Maquignaz

traduction

Auteur : Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

27:33
Suite de l'entretien avec Aimé Maquignaz

entretien

Auteur : Maquignaz, Aimé ; Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Maquignaz, Aimé ; Terrapon, Michel
Lieu : Breuil-Cervinia (I)

29:35
Traduction des propos d'Aimé Maquignaz

traduction

Auteur : Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

29:56
La Montferrine des Alpes

chanson


Locuteur/Interprète : Les Trouveurs valdôtains
Lieu : Val d'Aoste (I)

34:04
Entretien avec Hélène Martinetto et Joseph Jeantet : Cogne; les familles paysannes; le travail de forgeron durant l'hiver; les costumes traditionnels

entretien

Auteur : Martinetto, Hélène; Jeantet, Joseph; Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Martinetto, Hélène; Jeantet, Joseph; Terrapon, Michel
Lieu : Cogne (I)

35:15
Traduction des propos d'Hélène Martinetto et Joseph Jeantet

traduction

Auteur : Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

36:07
Suite de l'entretien avec Hélène Martinetto et Joseph Jeantet : le costume de Joseph

entretien

Auteur : Martinetto, Hélène; Jeantet, Joseph; Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Martinetto, Hélène; Jeantet, Joseph; Terrapon, Michel
Lieu : Cogne (I)

39:12
Traduction des propos d'Hélène Martinetto et Joseph Jeantet

traduction

Auteur : Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

40:18
Suite de l'entretien avec Hélène Martinetto : Le costume d'Hélène

entretien

Auteur : Martinetto, Hélène;Jeantet, Joseph; Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Martinetto, Hélène; Jeantet, Joseph; Terrapon, Michel
Lieu : Cogne (I)

42:18
Traduction des propos d'Hélène Martinetto

traduction

Auteur : Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

48:00
Musiques appenzelloises (Schtägelistüger, Suite de danses d'Appenzell, Giige schottisch, Nume nöd gschprängt)

musique ; commentaires

Auteur : Lässer, Max [arrangements]
Locuteur/Interprète : Lässer, Max ; Vollenweider, Hans ; Terrapon, Michel [commentaires]

Chargement...

Informations
Ici vous avez la possibilité de nous transmettre vos informations/remarques à propos de cette page.
Ces informations seront vérifiées et peuvent être affichées ici si elles nous sembles pertinentes.
Vous n'êtes pas connectés!
Pour pouvoir nous transmettre un message merci de vous connecter.
Utilisez le bouton en haut à droite et connectez-vous via un des réseaux sociaux proposés!
Mes dossiers
Sur le même thème
Dans la région
Retrouvez-nous sur


© 2024 Médiathèque Valais - Martigny

Contact - Mentions légales