s024-55-164 :

La Bouye (1/2), 02.04.1986

 

Auteur
Terrapon, Michel 

Emission
Nos patois

Mention obligatoire
Radio Suisse Romande, Médiathèque Valais - Martigny

Référence : s024-55-164
0:00
Introduction

présentation

Auteur : Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

0:50
La Bardoise, suite de Montfarines, Chiberli

musique

Auteur : Inconnu
Locuteur/Interprète : Le cyclamen savoyard; La kinkerne

7:46
La vie des mots : fleurs et fruits

étymologie

Auteur : Bossard, Maurice
Locuteur/Interprète : Bossard, Maurice

15:12
Vl'a la Saint Martin, Contredanse, Albpage polka, la Marmotte, La valse de Poingt-Ravier

musique

Auteur : David, Marius
Locuteur/Interprète : Jaque, Toni; Groupe de la Vallée d'or; La kinkerne; David, Marius

25:49
Présentation des oeuvres

présentation

Auteur : Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

27:14
Entretien autour de la pièce La Bouye de Maurice Viviant

entretien

Auteur : Viviant, Maurice; Viviant, Maurice [un homonyme]; Tavernier, Fernand; Terrapon, Michel;
Locuteur/Interprète : Viviant, Maurice; Viviant, Maurice un homonyme] ; Tavernier, Fernand; Terrapon, Michel

32:17
Entretien sur la place du patois

entretien

Auteur : Viviant, Maurice; Viviant, Maurice [un homonyme]; Tavernier, Fernand; Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Viviant, Maurice; Viviant, Maurice un homonyme] ; Tavernier, Fernand; Terrapon, Michel

36:24
Présentation de la pièce La Bouye et des personnages

entretien

Auteur : Tavernier, Fernand; Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Tavernier, Fernand; Terrapon, Michel

39:05
Pause musicale

musique

Auteur : Inconnu
Locuteur/Interprète : Inconnu

42:51
La Bouye : la lessive

pièce de théâtre

Auteur : Viviant, Maurice
Locuteur/Interprète : Les Balouriens : Viviant, Maurice; Viviant, Maurice; Bouvier, Noël; Tavernier, Fernand; Carrier, Janot [?]; Morel, Denis; Bouvier, Sylvie
Lieu : Chainaz-les-Frasses (F)

44:00
Traduction des scènes Ia et Ib

traduction

Auteur : Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

44:30
La Bouyey : la lessive

pièce de théâtre

Auteur : Viviant, Maurice
Locuteur/Interprète : Les Balouriens
Lieu : Chainaz-les-Frasses (F)

46:12
Explications de certains termes patois

commentaire

Auteur : Bossard, Maurice; Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Bossard, Maurice; Terrapon, Michel

50:58
La Bouye : la lessive

pièce de théâtre

Auteur : Viviant, Maurice
Locuteur/Interprète : Les Balouriens
Lieu : Chainaz-les-Frasses (F)

51:47
Traduction des scènes II a et b

traduction

Auteur : Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

52:25
La Bouye : la lessive

pièce de théâtre

Auteur : Viviant, Maurice
Locuteur/Interprète : Les Balouriens
Lieu : Chainaz-les-Frasses (F)

53:18
Explications de certains termes patois

commentaire

Auteur : Bossard, Maurice; Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Bossard, Maurice; Terrapon, Michel

56:19
Traduction du début de la scène III a

traduction

Auteur : Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

56:49
Bouye : la lessive

pièce de théâtre

Auteur : Viviant, Maurice
Locuteur/Interprète : Les Balouriens
Lieu : Chainaz-les-Frasses (F)

59:10
Traduction de la fin de la scène III a et IIIb

traduction

Auteur : Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

60:00
La Bouye : la lessive

pièce de théâtre

Auteur : Viviant, Maurice
Locuteur/Interprète : Les Balouriens
Lieu : Chainaz-les-Frasses (F)

61:28
Traduction du début de la scène III c

traduction

Auteur : Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

62:18
La Bouye : la lessive

pièce de théâtre

Auteur : Viviant, Maurice
Locuteur/Interprète : Les Balouriens
Lieu : Chainaz-les-Frasses (F)

65:53
Traduction de la fin de la scène III c

traduction

Auteur : Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

66:32
Explications de certains termes patois

commentaire

Auteur : Bossard, Maurice; Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Bossard, Maurice; Terrapon, Michel

71:55
Santa Cecilia

musique

Auteur : Radaelli, Luigi
Locuteur/Interprète : Inconnu

74:19
Proverbes : le printemps, le temps

proverbes

Auteur : Inconnu
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

75:25
Le campane d'Agno, Vieni con me, Con il mio mandolino

musique

Auteur : Capelletti, Giuseppe
Locuteur/Interprète : Inconnu

Chargement...

Informations
Ici vous avez la possibilité de nous transmettre vos informations/remarques à propos de cette page.
Ces informations seront vérifiées et peuvent être affichées ici si elles nous sembles pertinentes.
Vous n'êtes pas connectés!
Pour pouvoir nous transmettre un message merci de vous connecter.
Utilisez le bouton en haut à droite et connectez-vous via un des réseaux sociaux proposés!
 Documents liés
  • La Bouye (2/2)
    • Mes dossiers
    Sur le même thème
    Dans la région
    Retrouvez-nous sur


    © 2024 Médiathèque Valais - Martigny

    Contact - Mentions légales