s024-55-155 :

Patois de Labaroche en France (1/2), 29.01.1986

 

Auteur
Terrapon, Michel 

Emission
Nos patois

Mention obligatoire
Radio Suisse Romande, Médiathèque Valais - Martigny

Référence : s024-55-155
0:00
Introduction

présentation

Auteur : Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

0:48
Danse alsacienne

musique

Auteur : Inconnu
Locuteur/Interprète : Orchestre du ballet national populaire

2:40
La vie des mots : la chandeleur

étymologie

Auteur : Bossard, Maurice
Locuteur/Interprète : Bossard, Maurice

6:14
Tsandèlâja: la chandeleur

chant

Auteur : Quartenoud, Pierre; Moret, Oscar
Locuteur/Interprète : Brodard, Michel
Lieu : Fribourg

9:04
Tsandèlâja: la chandeleur

poème

Auteur : Quartenoud, Pierre
Locuteur/Interprète : Purro, Noël
Lieu : Treyvaux (FR)

10:08
Traduction de Tsandèlâja

traduction

Auteur : Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

10:53
La Ronde lorraine, Juronde, Polka des sorciers, Radigo, Les vêpres de Recicourt, La petite hirondelle

musique

Auteur : Inconnu
Locuteur/Interprète : Orchestre du ballet national populaire; Les Ménestrels de Gérardmer; Les Chatelets

25:38
Présentation des oeuvres

présentation

Auteur : Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

28:41
Présentation du village de Labaroche

entretien

Auteur : Eitel, (Monsieur) ; Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Eitel, (Monsieur) ; Terrapon, Michel
Lieu : Labaroche (F)

34:42
Entretien avec Jean-François Millon à propos du patois de Labaroche

entretien

Auteur : Millon, Jean-François; Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Millon, Jean-François; Terrapon, Michel
Lieu : Labaroche (F)

42:17
La fabrication de la choucroute [1ère partie]

discussion

Auteur : Christe, Paul; Van Asche, Monique; Million, Jean-François
Locuteur/Interprète : Christe, Paul; Van Asche, Monique; Million, Jean-François

44:03
Traduction de la discussion sur la fabrication de la choucroute [1ère partie]

traduction

Auteur : Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

44:43
La fabrication de la choucroute [2ème partie]

discussion

Auteur : Christe, Paul; Van Asche, Monique; Million, Jean-François; ; Parmentier, Camille
Locuteur/Interprète : Christe, Paul; Van Asche, Monique; Million, Jean-François; ; Parmentier, Camille
Lieu : Labaroche (F)

47:18
Traduction de la discussion sur la fabrication de la choucroute [2ème partie]

traduction

Auteur : Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

48:39
Explications de certains termes patois

commentaires

Auteur : Bossard, Maurice ; Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Bossard, Maurice ; Terrapon, Michel

60:28
Cuisine et compote

discussion

Auteur : Christe, Paul; Van Asche, Monique; Million, Jean-François; Parmentier, Camille
Locuteur/Interprète : Christe, Paul; Van Asche, Monique; Million, Jean-François; Parmentier, Camille
Lieu : Labaroche (F)

63:16
Traduction de la discussion sur la cuisine et la compote

traduction

Auteur : Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

64:29
Explications de certains termes patois

commentaires

Auteur : Bossard, Maurice ;Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Bossard, Maurice ; Terrapon, Michel

68:26
Air ancien

musique

Auteur : Inconnu
Locuteur/Interprète : Ribouillault, Jean

71:13
Proverbes : la nourriture

proverbes

Auteur : Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

72:31
Deux polkas, Valse à l'ancienne, Réveillez-vous, Valse à huit temps

musique


Locuteur/Interprète : Marchal, (Madame) ; Ribouillault, Jean

Chargement...

Informations
Ici vous avez la possibilité de nous transmettre vos informations/remarques à propos de cette page.
Ces informations seront vérifiées et peuvent être affichées ici si elles nous sembles pertinentes.
Vous n'êtes pas connectés!
Pour pouvoir nous transmettre un message merci de vous connecter.
Utilisez le bouton en haut à droite et connectez-vous via un des réseaux sociaux proposés!
Mes dossiers
Sur le même thème
Dans la région
Retrouvez-nous sur


© 2024 Médiathèque Valais - Martigny

Contact - Mentions légales