0
 

s024-55-149 : Le Moueriâ (1/2), 18.12.1985

 

Auteur
Terrapon, Michel

Emission
Provinces

Mention obligatoire
Radio Suisse Romande

Référence : s024-55-149
0:00
Introduction A et présentation des oeuvres

présentation

Auteur : Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

0:36
Carillon de Salavaux: explication et musique

entretien/musique

Auteur : Meierhans, Walter; Zipoli, Domenico
Locuteur/Interprète : Meierhans, Walter

3:22
<i>Tsalendé di gueu</i>: La Chanson des étoiles

musique

Auteur : Moret, oscar; Brodard, Joseph; Plumov, Henri
Locuteur/Interprète : Choeur des armaillis de la Gruyère [dir. Michel Corpataux]
Lieu : Gruyère (FR)

9:45
La vie des mots: <i>la cheuchevieille</i>, la sorcière

étymologie

Auteur : Bossard, Maurice
Locuteur/Interprète : Bossard, Maurice

18:27
<i>Pè vê la miné</i>: O Nuit brillante

musique

Auteur : Bovet, Joseph
Locuteur/Interprète : Choeur des armaillis de la Gruyère [dir. Michel Corpataux]

24:52
Introduction B et présentation des oeuvres

présentation

Auteur : Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

26:01
<i>Tsalandè</i>: Noël

poème

Auteur : Sudan, Raymond
Locuteur/Interprète : Sudan, Raymond
Lieu : La Tour-de-Trême (FR)

28:25
<i>O Né dé tsalandè</i>: Nuit de Noël

chant

Auteur : Moret, Oscar
Locuteur/Interprète : Brodard, Michel; Charrez, Claude
Lieu : Gruyère (FR)

33:12
Présentation et traduction du début de <i>Le Moueriâ</i>: Le petit Maurice

présentation/traduction

Auteur : Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

33:58
<i>Le Moueriâ</i>: Le petit Maurice (partie A)

récit

Auteur : Peter, Julien
Locuteur/Interprète : Peter, Julien
Lieu : Bure (JU)

36:51
Traduction en français du récit <i>Le Moueriâ</i>

traduction

Auteur : Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

37:42
<i>Le Moueriâ</i> : Le petit Maurice (partie B)

récit

Auteur : Peter, Julien
Locuteur/Interprète : Peter, Julien
Lieu : Bure (JU)

41:20
Explications de certains termes patois

commentaires

Auteur : Bossard, Maurice; Terra
Locuteur/Interprète : Bossard, Maurice; Terrapon, Michel

48:46
<i> Le Moueriâ</i>: Le petit Maurice (partie C)

récit

Auteur : Peter, Julien
Locuteur/Interprète : Peter, Julien
Lieu : Bure (JU)

51:48
Traduction en français du récit <i>Le Moueriâ</i> (

traduction

Auteur : Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

53:00
Berceuse de Noël

chant

Auteur : Bovet, Joseph
Locuteur/Interprète : Choeur des armaillis de la Gruyère [dir. Michel Corpataux]
Lieu : Gruyère (FR)

55:18
Traduction en français du récit<i>Le Moueriâ</i> (partie D)

traduction

Auteur : Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

56:22
<i>Le Moueriâ</i>: Le petit Maurice (partieD)

récit

Auteur : Peter, Julien
Locuteur/Interprète : Peter, Julien
Lieu : Bure (JU)

59:28
Explication de certains termes patois

commentaires

Auteur : Bossard, Maurice; Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Bossard, Maurice; Terrapon, Michel

65:30
<i>Le Moueriâ</i>: Le petit Maurice (partie E)

récit

Auteur : Peter, Julien
Locuteur/Interprète : Peter, Julien
Lieu : Bure (JU)

69:30
Traduction en français du récit <i>Le Moueriâ</i> (partie E)

traduction

Auteur : Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

70:58
Explication de certains termes patois

commentaires

Auteur : Bossard, Maurice; Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Bossard, Maurice; Terrapon, Michel

74:39
<i>Le Moueriâ</i>: Le petit Maurice (partie F)

récit

Auteur : Peter, Julien
Locuteur/Interprète : Peter, Julien
Lieu : Bure (JU)

77:10
Traduction en français du récit <i>Le Moueriâ</i>

traduction

Auteur : Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

78:02
<i>Le moueriâ</i>: Le petit Maurice (partie G)

récit

Auteur : Peter, Julien
Locuteur/Interprète : Peter, Julien
Lieu : Bure (JU)

80:29
Traduction en français du récit <i>Le Moueriâ</i>

traduction

Auteur : Terrapon, Michel
Locuteur/Interprète : Terrapon, Michel

81:25
Vespergesang

chant

Auteur : Mendelssohn, Félix
Locuteur/Interprète : Choeur des armaillis de la Gruyère [dir. Michel Corpataux]

Chargement depuis réro
Nom
Prénom
E-mail
Message
 Documents liés
  • Le Moueriâ (2/2)
  • Document Pdf
    • Sur le même thème
    Dans la région
    Mes dossiers
    Retrouvez-nous sur

    © 2021 Mediatheque Valais - Martigny