s024-55-025 :

Saint-Martin en Valais (2/3), 26.01.1983

 

Auteur
Terrapon, Michel 

Emission
Nos patois

Mention obligatoire
Radio Suisse Romande

Référence : s024-55-025
0:00
Introduction

introduction

Auteur : Layaz, Alphonse
Locuteur/Interprète : Layaz, Alphonse

0:38
Présentation des activités de l'Association des patoisants de Saint-Martin

entretien

Auteur : Layaz, Alphonse; Cousin-Zermatten, Germaine
Locuteur/Interprète : Layaz, Alphonse; Cousin-Zermatten, Germaine
Lieu : Saint-Martin (VS)

2:25
Musique

décor sonore

2:56
L'orthographe du patois ; conjugaison des verbes ; genre des mots

entretien

Auteur : Layaz, Alphonse ; Mayor, Willy ; Cousin-Zermatten, Germaine
Locuteur/Interprète : Layaz, Alphonse ; Mayor, Willy ; Cousin-Zermatten, Germaine
Lieu : Saint-Martin (VS)

5:36
Musique

décor sonore

6:08
Histoires de Saint-Martin récupérées par le Père Victorien

entretien

Auteur : Layaz, Alphonse ; Mayor, Willy ; Cousin-Zermatten, Germaine
Locuteur/Interprète : Layaz, Alphonse ; Mayor, Willy ; Cousin-Zermatten, Germaine
Lieu : Saint-Martin (VS)

6:38
Hle k y oùtchyèvè lo néet : "La femme qui youlait la nuit"

conte

Auteur : Beytrison, Victorien ; Favre, Camille
Locuteur/Interprète : Mayor, Willy
Lieu : Saint-Martin (VS)

7:30
Traduction du conte

traduction

Auteur : Mayor, Willy
Locuteur/Interprète : Mayor, Willy
Lieu : Saint-Martin (VS)

8:47
Musique

décor sonore

9:19
Ché k y èryèvè ooutre oou Forné: "Celui qui arrosait au Fourneau"

conte

Auteur : Beytrison, Victorien ; Favre, Camille
Locuteur/Interprète : Cousin-Zermatten, Germaine
Lieu : Saint-Martin (VS)

10:35
Traduction du conte

traduction

Auteur : Cousin-Zermatten, Germaine
Locuteur/Interprète : Cousin-Zermatten, Germaine
Lieu : Saint-Martin (VS)

11:36
Musique

décor sonore

12:07
Vocabulaire des métiers sur l'alpage et au service militaire

entretien

Auteur : Layaz, Alphonse ; Mayor, Willy
Locuteur/Interprète : Layaz, Alphonse ; Mayor, Willy
Lieu : Saint-Martin (VS)

15:37
Musique

décor sonore

16:08
Recette du tzarfion, plat typique de St-Martin

recette

Auteur : Cousin-Zermatten, Germaine
Locuteur/Interprète : Cousin-Zermatten, Germaine
Lieu : Saint-Martin (VS)

17:32
Musique

décor sonore

Chargement...

Informations
Ici vous avez la possibilité de nous transmettre vos informations/remarques à propos de cette page.
Ces informations seront vérifiées et peuvent être affichées ici si elles nous sembles pertinentes.
Vous n'êtes pas connectés!
Pour pouvoir nous transmettre un message merci de vous connecter.
Utilisez le bouton en haut à droite et connectez-vous via un des réseaux sociaux proposés!
Mes dossiers
Sur le même thème
Dans la région
Retrouvez-nous sur


© 2024 Médiathèque Valais - Martigny

Contact - Mentions légales